À propos du Hawaii Five-0 en quelques mots:

Hawaii Five-0 est une série télévisée américaine policière qui suit l’équipe de la police d’Hawaï, dirigée par le commandant Steve McGarrett. La série suit les enquêtes de l’équipe alors qu’ils luttent contre la criminalité à Hawaï, un État américain situé dans l’océan Pacifique. Les personnages principaux de la série sont McGarrett, Danny Williams, Chin Ho Kelly et Kono Kalakaua. La série a été diffusée de 2010 à 2020 et a été un succès critique et commercial. La série a également été adaptée en manga et en anime au Japon.

Découvrez les personnages de Hawaii Five-0

Steve McGarrett

Steve c’est le leader qui te donne des frissons et la migraine en même temps — stern, hyper concentré, genre militaire jusqu’au bout des ongles. Il a cette loyauté quasi-obsessionnelle envers son équipe et sa famille, et pourtant on le voit parfois fondre comme un marshmallow (si, si, parfois il sourit, ne le dites pas trop fort). Il ne parle pas beaucoup mais quand il parle, tout le monde se tait — cliché mais vrai. Il conduit comme s’il avait une mission perso contre le feu rouge et boit du café comme si c’était de l’air. Bref, t’as envie de le suivre dans une mission kamikaze et de lui voler sa casquette en même temps.

Danny Williams

Danny c’est le cœur bruyant de la bande: blagues, colère à la Jersey, amour pour sa fille et une manie pour la justesse (et pour râler, surtout). Protecteur à mort, il jure qu’il déteste Hawaii mais commande toujours des donuts et des malasadas, alors bon, qui ment ? Il est sarcastique, super loyal et pas du tout subtil — ce qui est parfois la meilleure chose qui puisse arriver dans une baston. Il apporte la chaleur humaine, les répliques qui claquent et quelques punchlines familiales. On le voit rouspéter mais pleurer aussi, donc émotion 100%.

Kamekona

Kamekona, c’est le génial entrepreneur-informateur: toujours un plan, un taco, un fournisseur ou trois numéros utiles dans sa poche — et un vrai sourire de vendeur. Il parle vite, rit fort, et on jurerait qu’il a deux emplois et une armée de neveux; il est parfois exagérément confiant (ou complètement en train d’improviser, difficile à dire). Il peut te vendre une frite et ensuite te filer un tuyau pour coincer un criminel, je te jure. Parfois il se vante d’être retraité (non mais quelle blague), puis il revient avec un nouveau camion de bouffe. C’est le genre qu’on aime inviter à Noël juste pour la bonne humeur et les stratagèmes.

Chin Ho Kelly

Chin, c’est le pilier calme et moral, le gars qui a vécu des trucs durs mais qui garde une boussole interne presque gênante de droiture. Il a été accusé, a souffert, et refuse de laisser ses démons définir qui il est — très famille, très protecteur, très “je règle ça moi-même”. Il est discret mais solide, un vrai vieux lion qui connaît les rues comme sa poche et a un jardin secret (littéralement, parfois il jardine, oui oui). Il peut paraître sérieux mais lâche des petites piques affectueuses qui te surprennent. Et parfois il fait un truc impulsif qui te rappelle qu’il n’est pas un robot.

Kono Kalakaua

Kono, wow, énergie pure: jeune, déterminée, super compétente et avec un sens de la justice hyper développé — elle ne lâche RIEN. Ancienne surfeuse, elle sait se battre, conduire, conduire un quad et probablement faire des nattes hawaïennes en moins de deux minutes; elle est aussi un peu idéaliste et parfois naïve (mais ça la rend adorable). Elle t’enverra des regards meurtriers si tu sous-estimes quelqu’un mais elle est aussi capable d’un romantisme soudain, attention. Elle déteste l’injustice, déteste les armes (sauf quand il faut tirer très bien), contradiction? peut-être. Bref, elle est badass et a un cœur énorme.

Lou Grover

Lou, c’est le mec imposant mais profondément réfléchi — ancien SWAT, il a le charisme, la voix grave et parfois des lignes de jazz qu’il fredonne en secret. Il est strict, intelligent, et en même temps il essaie d’être un leader juste, ce qui le rend hyper attachant (et parfois frustrant parce qu’il calcule tout). Il a ce côté papa-du-quartier, limite coach, qui veut régler les choses proprement mais qui sait aussi prendre un coup de tête si la situation l’exige. Il aime les règles mais les contourne pour protéger son équipe (double standard? oui, mais ça marche). Et j’aime l’idée qu’il sache cuisiner un risotto parfait entre deux briefings.

Duke Lukela

Duke, la fiabilité personnifiée — vieux de la police, discret, mais toujours là quand il faut, avec un sourire en coin. Il a ce côté “vieille école” qui raconte des histoires interminables au comptoir et qui sait faire un café qui te réveille l’âme. Très professionnel, il garde son sens de l’humour décalé et parfois il laisse échapper une blague nulle mais honnête (quelle joie). On sent qu’il connaît tout le monde et qu’il a des anecdotes qui changent selon l’humeur; parfois il exagère, parfois non, c’est mystérieux. Bref, un roc qui a quelques secrets et un faible pour les donuts classiques.

Max Bergman

Max, le coroner avec un style particulier — pince-nez, colloques médicaux, et un amour évident pour l’ordre et les détails macabres (mais avec élégance). Il a l’air flegmatique et sérieux, mais il lâche des répliques si sèches qu’elles font mouche; en fait il adore les petites contradictions de la vie (aime la propreté, adore les cadavres, logique impeccable). Il est obsédé par les procédures et en même temps il a des hobbies étonnants, genre collectionner des plantes ou faire de la pâtisserie — ou l’inverse, on n’est jamais certain. Son professionnalisme est rassurant et un peu flippant en même temps.

Jerry Ortega

Jerry, c’est l’ovni adorable de l’équipe: théories en cascade, obsessions pour les légendes locales et une mini-collection de bibelots bizarres dans sa poche. Il commence souvent comme le gars qui raconte les trucs étranges et puis bim, il trouve le lien qui fait tout marcher — sérieux, il a un côté “détective mystique” que j’adore. Il est drôle, un peu marginal, mais incroyablement utile dès qu’il s’agit d’assembler des indices foireux. Parfois il panique pour un petit rat (vraiment) mais il fonce aussi tête baissée quand il sent que quelque chose cloche. On l’aime pour son cœur énorme et ses conspirations mignonnes.

Adam Noshimuri

Adam, complexe et silencieux, le gars qui a un passé sombre mais qui veut sincèrement changer — loyauté familiale d’un côté, vieux contacts de l’autre, gros tiraillement. Il est calme, parfois froid, mais protecteur jusqu’à l’extrême; il a cette aura de danger et d’ennui profond qui te tient en haleine. Parfois il cite de la poésie (ou il grogne, c’est selon), et il a des gestes tendres qui surprennent tellement qu’on fond. Il essaie d’être normal mais garde des habitudes anciennes, donc oui, c’est un paradoxe vivant. En gros: mystérieux, attendrissant et potentiellement explosif — combo parfait.